Friday, November 21, 2008

Gallows Humor

. Friday, November 21, 2008



I don't understand German, but in this case I don't think I need to.

(ht: McMegan)

3 comments:

Sensemania said...

That's from an East Berlin newspaper that I would call moderately left in Germany (radical left in the US I guess). Not quite sure I get the humor though.

'Global banking system on the edge'?!

Thomas Oatley said...

I think people find humor in anglicizing rather than translating the German "wankt." Sounds a lot like "whacked" or other somewhat less polite colloquialisms.

Kindred Winecoff said...

exactly. it just looks funny.

Gallows Humor
 
There was an error in this gadget

PageRank

SiteMeter

Technorati

Add to Technorati Favorites